anspruchsvoll

anspruchsvoll
Adj.
1. Person: demanding, exacting; (wählerisch) particular; (kritisch) critical; (übertrieben) fussy; Vorhaben: ambitious
2. geistig etc.: demanding, highbrow; Ware, Zeitung etc.: upmarket
* * *
exigent; pretentious; fastidious; exacting; demanding; selective
* * *
ạn|spruchs|voll
1. adj
(= viel verlangend) demanding; (= übertrieben anspruchsvoll) hard to please, fastidious; (= wählerisch) discriminating; (= kritisch) critical; (= hohe Ansprüche stellend) Stil, Buch ambitious; Geschmack, Musik highbrow; (= kultiviert) sophisticated; (= hochwertig) high-quality, superior, up-market

eine Zeitung für Anspruchsvolle — a newspaper for the discriminating reader

der Füllhalter für Anspruchsvolle — the pen for people who are hard to please

2. adv
(= kultiviert) in a sophisticated manner
* * *
1) (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) demanding
2) (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) exacting
3) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sophisticated
* * *
an·spruchs·voll
adj
1. (besondere Anforderungen habend) demanding
sehr \anspruchsvoll fastidious, hard to please pred
2. (geistige Ansprüche stellend) demanding; Geschmack, Lesestoff, Film a. highbrow
3. (qualitativ hochwertig) high-quality, of high quality pred
* * *
Adjektiv (wählerisch) demanding, discriminating <gourmet, reader, audience>; (schwierig) demanding; ambitious <subject>
* * *
anspruchsvoll adj
1. Person: demanding, exacting; (wählerisch) particular; (kritisch) critical; (übertrieben) fussy; Vorhaben: ambitious
2. geistig etc: demanding, highbrow; Ware, Zeitung etc: upmarket
* * *
Adjektiv (wählerisch) demanding, discriminating <gourmet, reader, audience>; (schwierig) demanding; ambitious <subject>
* * *
adj.
exacting adj.
fastidious adj.
pretentious adj. adv.
exactingly adv.
fastidiously adv.
pretentiously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • anspruchsvoll — anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • anspruchsvoll — Adj. (Mittelstufe) hohe Ansprüche stellend Synonyme: verwöhnt, wählerisch, delikat (geh.) Beispiele: Dieser Lehrer ist sehr anspruchsvoll. Das Hotel ist für die anspruchsvolle Klientel bestimmt …   Extremes Deutsch

  • anspruchsvoll — ↑exklusiv, ↑prätentiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • anspruchsvoll — a) kritisch, niveauvoll, unbescheiden, verwöhnt; (bildungsspr.): delikat; (nordd.): krüsch; (nordostd.): kiesätig; (landsch.): heikel; (bayr., österr. ugs.): extra; (veraltend): lecker. b) knifflig, niveauvoll, qualitätvoll; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspruchsvoll — aufwändig; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; wählerisch; kritisch; schneubisch (region …   Universal-Lexikon

  • anspruchsvoll — ạn·spruchs·voll Adj; 1 mit hohen Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas, sehr hohe Leistungen von jemandem / etwas fordernd <ein Kunde, ein Gast> 2 von hohem ästhetischem oder geistigem Wert <ein Buch, Literatur, Musik> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anspruchsvoll — ạn|spruchs|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weniger anspruchsvoll — weniger anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • geistig anspruchsvoll — geistig anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • wählerisch — anspruchsvoll; kritisch; schneubisch (regional) (umgangssprachlich); krüsch * * * wäh|le|risch [ vɛ:lərɪʃ] <Adj.>: besondere Ansprüche stellend, nur schwer zufriedenzustellen: er ist im Essen sehr wählerisch; sie ist in ihren Mitteln nicht… …   Universal-Lexikon

  • niveauvoll — anspruchsvoll; intelligent * * * ni|veau|voll 〈[ vo: ] Adj.〉 geistig höherstehend, auf gehobenem Niveau ● eine niveauvolle Diskussion, Unterhaltung * * * ni|veau|voll <Adj.>: sich auf einem hohen ↑ Niveau (3) bewegend; geistig anspruchsvoll …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”